... , z. B. einen Brief). – finem facere alcis rei (ein Ende machen, -setzen). – die Rede b., finem dicendi facere; perorare ... ... – sciscere. iubere. verb. sciscere iubereque (ein Gesetz, eine Verordnung machen, vom ...
... cupimus od. concupiscimus: sich ein Z. setzen, finem sibi proponere: sich ein hohes Z. setzen, magna spectare: an ... ... , finem facere alci rei od. alcis rei (ihr ein Ende machen): einer Sache Maß und Ziel setzen u. dgl., s. ...
... etw.). – eine Last a., onus deponere; onere se liberare. – ein Kleid a., vestem ... ... – alcis rei od. alci rei finem facere (einer Sache ein Ende machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von ...
... au., in longam syllabam cadere od. excĭdere: auf ein a oder e au., ... ... : u. sect. praedam). – aucupari alqd (wie ein Vogelsteller nach etwas gleichs. Leimruten stellen, z. B. gratiam assentatiunculā quādam). – captare alqd (wie ein Jäger oder Fischer etw. zu fangen suchen, z. B. ...
... , neque modum neque modestiam habere: einer Sache M. u. Ziel setzen, modum facere, ponere, statuere, constituere ... ... gehen kann od. soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen): weder M. noch Ziel kennen, modum non nosse: ...
... imponere alqm in alqd (auf etwas setzen, z.B. in equum, in plaustrum). – über die Mauer ... ... – sich heben , desinere (aufhören). – finiri (ein Ende nehmen, z.B. von selbst, per se, auch von Krankheiten ...
... – höre , worauf (wohin) ich am Ende kommen will, audi, quo rem deducam: da wir einmal auf diesen Punkt gekommen sind, so schein t es nicht unpassend, kurz auseinanderzu setzen etc., quoniam in eum locum perventum est, non alienum ... ... alqd (unvermerkt). – es kommt etw. (ein Übel etc.) über mich, alqd in me irruit ...
... machen); potiri alqā re (sich in Besitz setzen); usucapere (durch langen Besitz oder Verjährung erwerben). – es an ... ... .), fraudare od. defraudare (betrügen, w. s.): jmd. um ein Vergnügen b., fraudare alqm voluptate. – 8) mit ... ... vorigen Zustand b., in integrum restituere: zu Ende b., s. beendigen. – es zu etwas b ...
... finem facere oder imponere alci rei (eine Sache beendigen, ihr ein Ende machen, -setzen). – conficere alqd (zustande bringen. vollenden, ausführen ... ... große Summe au., longam summam efficere: das Gold, das ein attisches Talent ausmachte, aurum, quod ...
... die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos oder modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. Ziel setzen): sich bestimmte Sch. setzen, certos fines terminosque sibi constituere. – die Sch. überschreiten ...
... rei od. m. Genet. Gerund. (einer Sache Maß u. Ziel setzen, z.B. criminibus [Beschuldigungen]: u. lugendi [Trauer]). – finem facere oder imponere alci rei (ein Ende machen od. setzen, z.B. fin. fac. bello: u ...
... . finem statuere e alc constituere alci rei (ein Ende machen, setzen, der Dauer nach). – conficere. perficere ... ... III) v. r. finiri. terminari (ein Ende haben, beide auch v. Wörtern, ... ... habere od. capere (ein Ende nehmen). – desinere (aufhören, z.B. tenuissimā ...